Holländisch-Italienisch Übersetzung für zicht

vista
Tutto questo si è perso di vista. We hebben er geen zicht meer op. Non dobbiamo perdere di vista il quadro più generale della regione nel suo insieme. We moeten het zicht op de regio als geheel niet kwijtraken. Purtroppo non vi è alcuna iniziativa efficace in vista. Helaas is er geen echt initiatief in zicht.
acutezza visiva

falce
falcetto
veduta
visioneIn realtà, si tratta di un'errata visione che blocca un aspetto più profondamente sociale. Maar dat is een verkeerde opvatting, die een zwaar politiek aspect aan het zicht heeft onttrokken. Credo sia importante che l'Unione europea abbia una visione più chiara di come i governi degli Stati membri applicano lo Small Business Act. Ik acht het van belang dat de Europese Unie meer zicht krijgt op de manier waarop de regeringen van de lidstaten de Small Business Act ten uitvoer leggen. Signor Presidente, finora ho seguito il dibattito con molta attenzione e ho rilevato in alcuni interventi una visione molto limitata delle cose. Mijnheer de Voorzitter, ik heb tot nu toe heel goed geluisterd naar het debat en in dat verband in enkele bijdragen een wel erg beperkt zicht op de zaken moeten constateren.